Volkswagen Golf

Features / Equipment

Interior

• Sunroof
• Trunk cover

Exterior

• Light alloy wheels
• Tow bar

Other features

• Service book

Show original text

General vehicle description

Parduodamas 1991-06-28 pagamintas „Volkswagen Golf II CL Extra“, 1.6 l benzininis variklis (51 kW), 5 pavarų mechaninė greičių dėžė.

Automobilį turiu daugiau nei 10 metų. Per šį laikotarpį su juo nuvažiavau apie 35 000 km. Pirmasis automobilio savininkas buvo 1937 m. gimimo.

Komplektacijoje yra stoglangis (liukas), vairo stiprintuvas, centrinis užraktas, lengvojo lydinio ratlankiai, keturi priekiniai žibintai ir kablys.

Po paskutinės techninės apžiūros automobiliu nuvažiuota apie 6 000 km. Pastaruosius 6 metus automobilis nebuvo eksploatuojamas.

Automobilis užsikuria, važiuoja ir stabdo. Reikalingas remontas prieš pradedant eksploatuoti.

Registruotas mano vardu, visi dokumentai tvarkingi. Valstybinius numerius pasilieku.

Automobilis yra Palangoje. Visi žinomi trūkumai nurodyti atskirame defektų aprašyme ir parodyti nuotraukose.

For sale is a Volkswagen Golf II CL Extra, manufactured on 28/06/1991, 1.6 l petrol engine (51 kW), 5-speed manual gearbox.

I have had the car for over 10 years. During this period I have driven it about 35,000 km. The first owner of the car was born in 1937.

The package includes a sunroof (hatch), power steering, central locking, alloy wheels, four headlights and a towbar.

The car has been driven approximately 6,000 km since its last technical inspection. The car has not been in operation for the past 6 years.

The car starts, drives and brakes. Repairs are required before operation.

Registered in my name, all documents are in order. I keep the license plates.

The car is located in Palanga. All known defects are listed in a separate defect description and shown in the photos.

Damage/defect description (body, interior, other)

Automobilis apie 6 metus stovi neeksploatuojamas. Buvo pastatytas, nes pradėjo leisti antifrizą, tikėtina, kažkur per aušinimo sistemos žarną. Gedimas nebuvo remontuotas.

Automobilis užsikuria, važiuoja ir stabdo, tačiau akumuliatorius nebegyvas, todėl užvedimui reikalingas papildomas elektros šaltinis. Rankinio stabdžio nebandžiau traukti, nes po ilgo stovėjimo gali neatsileisti.

Kėbulas turi korozijos pažeidimų. Reikia virinti vairuotojo pusės slenkstį ir vieną vietą gale, po bamperiu. Slenksčio korozija matoma nuotraukose. Dabartinės viso dugno būklės tiksliai nežinau, tačiau prieš pastatant automobilį stovėti dugnas buvo geros būklės.

Ties durelių rėmu yra įlenkimas ir pažeisti dažai. Defektas atsirado dar pas ankstesnį savininką, kai jis važiuodamas atbulomis į garažą buvo palikęs atidarytas dureles. Pažeidimas matomas nuotraukoje.

Galinėje salono dalyje atsiklijavusi ir nukritusi lubų apdaila. Magnetolos nėra. Sumontuotos vasarinės padangos.

Techninė apžiūra negalioja.

Kadangi automobilis ilgą laiką stovėjo, gali būti ir kitų, šiuo metu nežinomų gedimų. Automobilis nebuvo išsamiai techniškai tikrintas. Prieš eksploatuojant būtina patikrinti jo techninę būklę ir atlikti reikalingus remonto darbus.

Visi man žinomi trūkumai aprašyti sąžiningai, pagrindiniai kėbulo defektai parodyti nuotraukose. Automobilis parduodamas esamos būklės. Išsivežimui rekomenduojamas tralas.

The car has been sitting idle for about 6 years. It was parked because it started leaking antifreeze, probably somewhere through a cooling system hose. The fault was not repaired.

The car starts, drives and brakes, but the battery is dead, so an additional power source is needed to start it. I haven't tried applying the handbrake, because it may not release after a long time of parking.

The body has corrosion damage. The driver's side sill and one place at the rear, under the bumper, need to be welded. The corrosion of the sill is visible in the photos. I don't know the exact current condition of the entire bottom, but the bottom was in good condition before the car was parked.

There is a dent and damaged paint near the door frame. The defect appeared under the previous owner, when he backed into the garage and left the door open. The damage is visible in the photo.

The ceiling trim in the rear of the cabin has come loose and fallen off. There is no radio. Summer tires are installed.

The technical inspection is invalid.

Since the car has been parked for a long time, there may be other, currently unknown faults. The car has not been thoroughly technically inspected. Before operation, it is necessary to check its technical condition and carry out the necessary repairs.

All known defects are described honestly, the main body defects are shown in the photos. The car is being sold in its current condition. A tow truck is recommended for removal.