Volkswagen Multivan

Show original text

General vehicle description

Automobilis pirktas naujas Lietuvoje, mūsų šeimai priklauso nuo 2016-ų. Prižiūrėtas. Perdažytas 2021 rugsėjį.
Sėdynės nesuplėšytos, bet salonas reikalauja valymo.
Septynios vietos, yra staliukas ir krovinių skyriaus uždangalas.
Variklis, pavarų dėžė veikia gerai.
Technninė apžiūra ir draudimas galioja, automobilis šiuo metu nenaudojamas.

The car was bought new in Lithuania, our family has owned it since 2016. Supervised. Repainted in September 2021.
The seats are not torn, but the interior needs cleaning.
Seven seats, there is a table and a cargo compartment cover.
Engine, gearbox works well.
Technical inspection and insurance are valid, the car is not used at the moment.

Damage/defect description (body, interior, other)

Nesandarumas oro kondicionieriaus sistemoje. Buvo pilti dažai, bet akivaizdaus nuotėkio nesimatė, reikia ieškoti giliau.
Yra smulkių kosmetinių defektų, tokių kaip trūkstama viena lango užuolaidėlė, kelios nuskilusios plastmasės ar įbrėžimai.
Automobilis servise netikrintas nuo paskutinės techninės apžiūros.
Nėra stogo skersinių (ragų) rakto.

Leakage in the air conditioner system. Paint was poured but no obvious leak was seen, need to look deeper.
There are minor cosmetic defects, such as one missing window curtain, several chipped plastics or scratches.
The car has not been serviced since the last technical inspection.
There is no key for the roof crossbars (horns).

Maintenance, repair description

Per paskutinius šešerius metus pakeitėmė visą važiuoklę. Remontuotas ir dažytas esant reikalui.

In the last six years, we have changed the entire chassis. Repaired and painted when necessary.