Toyota Yaris

Show original text

General vehicle description

Tvarkingas, paprastos konstrukcijos ir patikimas miesto automobilis. Kuro sanaudos apie 7 l žiemą važinėjant daugiausiai mieste. Kuriasi labai gerai ir prie -20 ir prie +30. Naujai praeita TA savo eiga iš antro karto dėl poros minimalių defektų. Variklis kaip 1.0 litro gana gyvas, miesto režimu pilnai pakanka, greitai bėgejasi, automobilis manevringas ir stabilus kelyje. Kėbulas gražus, jokių didelių rūdžių židinių ar išpuvimų, salonas taip pat tvarkingas. Visapusiškai paruoštas naudojimui.

Neat, simple construction and reliable city car. Fuel consumption is about 7 l in winter when driving mostly in the city. It develops very well at -20 and +30. Recently passed TA its course for the second time due to a couple of minimal defects. The 1.0-liter engine is quite lively, it is fully sufficient in city mode, it runs quickly, the car is maneuverable and stable on the road. The body is beautiful, no large areas of rust or rotting, the interior is also neat. Fully ready for use.

Damage/defect description (body, interior, other)

Yra minimalių kėbulo defektų (pabrozdinimai ir keli nedideli įlenkimai be dažų dangos pažeidimų), rūdžių tik keli taškeliai ant kapoto nuo akmenukų ir ant dešinio priekinio sparno.
Reikia naujų padangų, nes esamos jau gana senos ir triukšmingos.

There are minimal body defects (scratches and a few small dents with no damage to the paintwork), just a few spots of rust on the hood from pebbles and on the right front fender.
New tires are needed because the existing ones are quite old and noisy.

Maintenance, repair description

Nauji priekiniai žibintai, pakeisti galinių stabdžių vamzdeliai, įdėtas naujas katalizatorius (pardavėjas buvo išpjovęs), naujas alyvos karteris (senas buvo surūdijęs), prieš metus sudėtos naujos žvakės, pakeisti visi filtrai ir tepalai, išvalytas laisvos eigos vožtuvas. Prieš technikinę kokybiškai sutvarkyti ir perdažyti slenksčiai, abu galiniai sparnai.

New headlights, rear brake pipes replaced, new catalytic converter installed (dealer had cut it out), new oil sump (old one was rusty), new spark plugs installed a year ago, all filters and oil changed, freewheel valve cleaned. In front of the workshop, the door sills and both rear fenders have been repaired and repainted.