Renault Espace

Show original text

General vehicle description

Senas, gyvenimo.matęs espace. Labiau tinkamas kaip donoras ar kam prie ūkio. Nėra benzino siurblio. Įdėjus, benzinu veiktų, seniau dirbdavo abiem kurais, nuo stovėjimo nuduso siurblys, taip ir liko... dujom nesiveda, bet dirba ir važiuoja normaliai, tai prieš kuriant eterio biškį įpurškus užsikuria ir pašildžius dirba. Kažkada dar ruošiau techui, maniau, prie ūkio dar patarnaus, bet patingėjau dasidaryt.

An old, life-seen espace. More suitable as a donor or for someone on the farm. There is no petrol pump. When I put it on, it would work on gasoline, it used to work on both fuels, the pump died after parking, that's how it is... it doesn't start with gas, but it works and drives normally, it ignites after injecting the ether and after warming up it works. Once upon a time, I was preparing for tech, I thought it would be useful on the farm, but I was too lazy to do it.

Damage/defect description (body, interior, other)

Kėbulo ir salono būklė aiški iš nuotraukų. Nestebūklas, prie ūkio, prie statybų naudota mašina. Kėbulas nėra supuvęs, ir iš apačios cielas, bet tarkim durų metaliniai rėmai, tai visiškai supuvę, kaip ir kuro bako dangtelis.
Nėra akumuliatoriaus. Nėra stabdžių (prapuvo kuro vamzdelis, jį užplakus, stabdžiai kažkiek veiktų) normaliai nenaudojamas kokie 5 metai, bet prie ūkio po kiemą, visalaik būdavo pravažiuojama, tai nėra baisiai užsistovėjęs. Ūžia vairo siurblys, leidžia vairo kolonėlė, plerpia duslerka... dujų balionas negaliojantis, išvis, prijungtas ir ne pagal reikalavimus pakabintas cilindrinis balionas, kurį reikalui esant nusiveži į degalinę ir papildai...šeip, norint tų defektų galima rast belekiek.
Nuotraukose matomi kiti dujų balionai prie mašinos nepridedami.

The condition of the body and interior is clear from the photos. The machine is not in good condition, near the farm, used for construction. The body is not rotten, and from the bottom it is ciel, but let's say the metal frames of the doors, it is completely rotten, as well as the fuel tank cap.
No battery. There are no brakes (the fuel pipe is broken, if you hit it, the brakes would work somewhat), it has not been used normally for about 5 years, but near the farm around the yard, it was always passed by, it is not terribly stagnant. The steering pump hums, the steering column gives out, the muffler rattles... the gas cylinder is invalid, at all, the cylindrical cylinder is connected and not hung according to the requirements, which you can take to the gas station and refill if necessary... heck, if you want those defects, you can find enough.
The other gas cylinders shown in the photos are not included with the machine.